wash over
英 [wɒʃ ˈəʊvə(r)]
美 [wɑːʃ ˈoʊvər]
没引起…的注意; 未对…产生影响
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 没引起…的注意;未对…产生影响
If something someone does or sayswashes overyou, you do not notice it or it does not affect you in any way.- The television headlines seemed to wash over her without meaning anything.
电视节目的大标题一闪而过,似乎没有引起她的丝毫注意。
- The television headlines seemed to wash over her without meaning anything.
双语例句
- The television headlines seemed to wash over her without meaning anything.
电视节目的大标题一闪而过,似乎没有引起她的丝毫注意。 - I was so afraid. I thought a wave would wash up over me and swallow me and I would be gone forever.
我很害怕,觉得那海浪拍打着我,很快就会把我吞没,我会永远消失在海浪里。 - The concentrated dose of nicotine in a drag off a cigarette triggers an immediate flood of dopamine and other neurochemicals that wash over the brain's pleasure centers.
一支香烟中的尼古丁量就可以引起大脑快乐中枢多巴胺和其他神经化学物质的释放。 - But you, you turn the tide wash over me, come set me free.
而你,你让潮水涌向我,来放我自由。 - It's a stiflingly hot summer afternoon in Beijing. Waves of heat wash over Tian Meng as he signals city buses at a stop near Beijing University of Chemical Technology.
那是一个闷热的夏日午后,在北京化工大学附近某公交车站,一阵阵热浪向负责指挥车辆的田蒙(音译)袭来。 - On my last holiday in the bahamas, as I walked along the beach feeling the gentle waves wash over my feet, I felt part of universe, even if only a minuscule one, like a grain of sand on the beach.
上次到巴哈马度假期间,我沿着海滩漫步,海浪轻轻抚揉着我的双脚,此时此刻,我蓦然觉得自己与整个宇宙融为一体,尽管我显得微不足道,就像海滩上的一粒沙子。 - The circus clowns dashed buckets of white wash over each other.
马戏团的小丑们相互将一桶桶白涂料倒向对方。 - You can just let the waves of love wash over you, soaking them up and taking them into your being.
你可能只是让这股爱的暖流流经自己,吸收这股能量并将他们带入你的体内。 - He is so used to receiving complaints that they just wash over him nowadays.
他对别人的抱怨已经习以为常,所以现在只把它们当作耳边风。 - Let harsh words wash over you like warm water.
让苛刻的言辞像温水一样洗刷你吧。